Vida de Santa Lúcia de Siracusa – Elfrico de Eynsham

Tradução: Library : Life of St. Lucy | Catholic Culture

O Renome de Santa Ágata [outra mártir virgem] espalhou-se pela terra e pelo mar, e uma grande multidão de Siracusa procurou com grande devoção o túmulo da virgem, a uma distância de oitenta quilômetros, na cidade de Catana. Então uma certa viúva chamada Eutíquia veio para a famosa tumba junto com outras, incluindo a bem-aventurada Lúcia. A viúva estava doente, tendo um fluxo sanguíneo pelo espaço de quatro anos, e tentara muitos médicos; mas todos eles não podiam curar o dela. Então, na missa, por acaso, foi lida como a mulher que tinha um fluxo de sangue foi curada quando tocou o manto do Salvador. Então a fiel Lúcia disse a sua mãe: “Se você acredita nesse conhecido evangelho, mãe, acredite que Ágata mereceu de Cristo, desde que ela sofreu por seu nome, que ela pudesse sempre vê-lo em sua presença, em eterna felicidade. Agora toque sua tumba e você estará imediatamente bem. ”

Depois da missa, a mãe e a filha se prostraram em oração no túmulo. Enquanto eles estavam lá orando, Lúcia adormeceu e viu Ágata entre as hostes dos anjos, esplendidamente adornados, e chamou-a assim, gritando de cima: “Minha irmã Lúcia, verdadeira virgem de Deus, por que você me pede o que você mesmo poderia? Sua santa fé ajudou sua mãe: olhe, ela está completamente curada em Cristo, e mesmo que esta cidade seja famosa por mim através do favor de Cristo, então Siracusa será famosa por você, porque você se preparou para Cristo, em sua virgindade pura, como uma habitação pura “. Então Lúcia acordou.

Ela levantou-se, tremendo por causa daquela visão brilhante, e disse à mãe: “Você está poderosamente curada. Agora eu peço a você, pelo mesmo que te curou com orações, que você nunca nomeie para mim qualquer noivo, nem espere de meu corpo qualquer fruto mortal. Sobre a propriedade que você me daria pela minha poluição, dê-me a minha castidade: porque eu vou a Cristo ”.

Sua mãe disse: “Você conhece a minha riqueza, e eu guardei a propriedade de seu pai por nove anos contra todas as perdas, e aumentei ainda mais. Primeiro feche meus olhos, então descarte a propriedade como quiser, querida filha.”

Então Lúzia disse, “ouça meu conselho; você não pode levar nada com você desta vida, e tudo o que você doa na morte pelo amor de Deus você dá porque você não pode levar com você. Dê agora ao verdadeiro Salvador, enquanto você é saudável, tudo o que você pretendia dar na sua morte “.

Assim, Lúcia freqüentemente exortava sua mãe até que ela vendesse suas jóias brilhantes e até mesmo sua terra por dinheiro pronto, e a distribuiu aos pobres e a estranhos, a viúvas e exilados, e aos sábios servos de Deus. Isso chegou aos ouvidos do jovem nobre que estava cortejando Lúcia, que se chamava Pascásio. Ele era um pagão ímpio, que instigava a santa donzela a fazer oferendas aos demônios; mas a virgem do Senhor disse: “Uma oferta pura é essa, e aceitável a Deus, que se deve visitar viúvas e consolar exilados, e ajudar crianças órfãs em sua aflição. Por três anos eu tenho sido empregada sobre nenhum outro ato, mas Ofereci estas ofertas ao Senhor vivo, e agora desejo verdadeiramente oferecer-me a ele, porque durante algum tempo não tive nada para gastar em seu serviço.

Então Pascásio ficou com raiva, e eles falaram muito até que ele lhe prometeu uma surra se ela não ficasse calada.

Lúcia disse a ele: “as palavras do Deus vivo não podem ser suprimidas ou colocadas em silêncio”.

Então ele perguntou-lhe caluniosamente: “O que, você é Deus?”

Lúcia respondeu: “Eu sou a serva do Todo-Poderoso e, portanto, eu falo as palavras de Deus, uma vez que ele diz em seu evangelho:” Não é você quem fala lá, mas o Espírito Santo fala em você.

Depois disso Pascásio perguntou arrogantemente: “Realmente! O Espírito Santo habita em você?”

Lúcia respondeu ao ímpio e disse: “O apóstolo prometeu àqueles que preservam sua castidade que eles podem ser o templo de Deus e a habitação do Espírito Santo”.

O ímpio disse: “Eu imediatamente farei com que os homens levem você à casa da prostituição, onde você perderá sua virgindade. O Espírito Santo fugirá de você quando você for assim desonrada”.

Lúcia respondeu: “O corpo de ninguém está poluído para pôr em perigo a alma se não se agradou a mente. Se você fosse levantar a minha mão ao seu ídolo e assim me fazer oferecer contra a minha vontade, eu ainda estaria inocente à vista do verdadeiro Deus, que julga de acordo com a vontade e conhece todas as coisas.Se agora, contra a minha vontade, você me causar poluição, uma dupla pureza será gloriosamente imputada a mim.Você não pode dobrar a minha vontade para o seu propósito; seja o que você fazer para o meu corpo, isso não pode acontecer comigo “.

Então o cruel quis cumprir sua palavra, levá-la a uma poluição repugnante e começou a arrastá-la para a casa da luxúria. Mas o poder de Deus foi exibido imediatamente na donzela: o Espírito Santo a abraçou e prendeu-a com grande peso, para que os iníquos não pudessem remover a donzela. Com cruel intenção, amarraram cordas a suas mãos e pés, e muitos puxaram ao mesmo tempo, mas ela não se comoveu: ela permaneceu firme como uma montanha.

O ímpio Pascásio ficou perplexo e ordenou que falsos feiticeiros fossem trazidos a ele, para que pudessem dominar a virgem de Deus com seus encantamentos. Mas quando eles não tiveram sucesso, ele ordenou que os bois fossem atrelados a ela, mas mesmo assim eles não podiam mover a donzela.

O assassino disse à pura donzela: “Por que mil homens não podem te mover, fraca como você é?”

Lúcia disse-lhe: “Mesmo que você chamasse dez mil homens, eles ouviriam o Espírito Santo falando assim:” Cadente, um latte tuo mille, et decem millia a dextris tuis, tibi autem non ad pro- fininquabit malum. ‘Mil cairão ao seu lado, e então mil à sua mão direita, mas nenhum mal se aproximará de você. ‘”

O ímpio ficou ainda mais perplexo, e ordenou aos homens que acendessem uma grande pilha em volta da donzela e a polvilhassem com breu e óleo. Ela permaneceu indiferente ao fogo e disse: “Eu obtive de Cristo em oração que este fogo mortal não tenha poder sobre mim, que você será envergonhado, e que este exemplo dissipará todo o medo da tortura dos crentes e tirará dos incrédulos sua alegria cruel. ”

Então o ímpio ficou enlouquecido, e seus amigos não puderam aplacar sua loucura; mas eles insistiram para que ele matasse donzela pura com a espada. Então ela foi ferida, de modo que suas entranhas caíram, e ainda assim ela não morreu, mas continuou em oração o tempo que quisesse, e disse ao povo: “Eu lhes digo verdadeiramente que a paz é concedida à congregação de Deus, e o imperador furioso Diocleciano é deposto de seu império, e Maximiano, o malvado, está morto. Assim como a cidade de Catana dentro de seus muros tem as poderosas intercessões de minha irmã Ágata, eu também sou distribuída pelo Deus Todo-Poderoso a esta cidade de Siracusa para interceder para vocês, se vocês receberem a fé “.

Enquanto ela falava assim, o perverso Pascásio foi amarrado com correntes e conduzido diante da virgem. Ele já havia sido acusado, por seus atos cruéis, com o povo romano, que governavam toda a terra. Ele foi trazido em correntes para Roma, e quando ele não pôde desculpar seus atos malignos, os senadores ordenaram que ele fosse decapitado.

A bem-aventurada Lúcia permaneceu no mesmo lugar onde foi atingida até que os sacerdotes chegaram e administraram o sacramento com os santos mistérios, e ela partiu para Cristo enquanto eles estavam dizendo “Amém”.

Então as pessoas criaram uma igreja no local onde ela estava e a santificaram em seu nome para a glória do Salvador que reina como Deus por toda a eternidade. Amém.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.

Acima ↑

%d blogueiros gostam disto: